top of page
Scritti ragionati per contesti complessi
perché scrivere bene può essere la forma più semplice di autodeterminazione

Scritti per stranieri (verso enti italiani)
Supporto alla scrittura per persone non madrelingua che devono comunicare in italiano con enti, aziende, scuole o strutture pubbliche.
Il servizio è dedicato a chi vive all’estero e deve scrivere a enti, aziende o istituzioni italiane.
Molti cittadini stranieri – o persone che hanno vissuto o lavorato in Italia – devono comunicare con enti italiani per richiedere documenti, verificare contributi o chiarire situazioni amministrative.
TerzoTesto li aiuta a impostare la richiesta nel modo giusto: individuando l’ente competente, formulando il testo in forma chiara, completa e conforme alle consuetudini italiane.
! Il servizio non fornisce consulenza legale, amministrativa o sulle pratiche di immigrazione , né agisce come uffici pubblici o ministeri: ci occupiamo esclusivamente di redigere testi comprensibili e formalmente corretti. Non vengono trattate richieste di carattere turistico.
ESEMPI
➤ Richiesta di verifica dei contributi pensionistici a enti previdenziali.
➤ Domande a scuole o università per ottenere certificati o chiarimenti amministrativi.
➤ Comunicazioni a comuni, uffici pubblici per informazioni su servizi, iscrizioni o pratiche locali.
➤ Lettere per chiarire situazioni lavorative o contrattuali durante soggiorni temporanei in Italia
➤ Richieste a club sportivi o associazioni per iscrizioni, autorizzazioni o chiarimenti organizzativi.
➤ Richieste anagrafiche, come certificati di residenza, cambio di indirizzo, iscrizione all’anagrafe o informazioni su parenti italiani o residenti in Italia
bottom of page


