Reasoned writings for complex contexts

CASE  Request for Authorization and Tax Clarifications from an Italian Public Authority, Submitted by a Foreign Citizen Owning Property in Italy

​

💡 A communication of this kind requires not only a solid command of formal Italian but also the ability to clearly present complex data and documentary references, in order to comply with bureaucratic procedures and legal requirements. The service includes:

• analysis of the situation and attached documentation;

• drafting of a clear, formal, and precise text suitable for Italian public authorities or professionals;

• possible adaptation of documents or translations;

• delivery of a ready-to-use text, accompanied by explanatory notes if needed.

For complex communications of this type, the fee ranges from €150 to €220, depending on the number of attachments, the need for technical explanations, and the length of the letter.

​

Subject: Request for Clarifications and Authorization Regarding Property Tax Management

To the kind attention of [Name of Authority or Office],

I, the undersigned [Full Name], a citizen of [nationality], residing at [foreign address], owner of the property located at [property address in Italy], Italian tax code [xxxxxx], hereby request clarifications and, if necessary, authorization regarding the tax obligations related to the rental of the above-mentioned property.

In particular, I kindly ask you to confirm:

• the correct procedures for declaring rental income;

• any benefits or exemptions applicable to non-Italian residents;

• mandatory documentation to be attached for future communications;

• expected timelines for responses and payments.

Attached please find:

• copy of the rental contract;

• documentation proving previous payments;

• certificate of foreign residence;

• any receipts of taxes already paid.

I remain at your disposal to provide any additional information and thank you in advance for your kind attention and cooperation.

Sincerely,
[Signature]